Or mortal coils shed off yet another year and with it, la cuesta de enero descends upon us. While literally meaning, “the slope of January” it’s more aptly translated as “an uphill January” because in Spain, January is very much uphill, coming and going. I think you know what I mean as even if you’re not partaking of Dry January, you’re still feeling the holidays, the excess, and the damnable feeling that while the calendar may say 2024, it still feels a helluva lot like 2023 so far. The reason […]
For full access, please log in or purchase a subscription.
